MERCREDI, LE 9 AVRIL 2008
Je ne sais pas comment est la température au Québec mais je peux vous dire qu'il fait chaud ici.
Nous sommes à la fin de notre séjour, nous revenons demain soir vers minuit. Nous sommes revenus à la ville près de l'aéroport pour prendre l'avion demain matin, nous avons passé environ une semaine sur la côte Pacifique, sur le bord de la mer. Hier nous avons fait de l'apnée et Bob de la plongée on a passé une partie de la journée sur le bateau alors nous sommes pas mal bronzés, mais ça va partir assez vite car aujourd'hui, nous n'avons pas pris de soleil et demain nous partons. Et de toute façon aujourd’hui, il a fait gris toute la journée la seule nuageuse en 2 semaines, il a fait beau et très chaud partout. Il a plu seulement une heure une nuit alors que nous étions du côté la mer des Caraïbes.
Aujourd'hui nous avons été visite une plantation de café et ils nous ont montré comment ils le cuisent et le mettent en sac ainsi que toute l'histoire du café au Costa Rica.
Sur la côte Pacifique, nous sommes allés plus au Sud avant hier, nous sommes allés à Matapalo, écrivez ça sur goggle et vous allez voir cette plage qui mesure 45 km de long et il n'avait presque pas personne.
L’endroit commence à peine à être connu des touristes car la route pour se rendre depuis Quepos (environ 30 km) est tellement laide cad en garnottes, pleine de trous, ça nous a pris 1 heure et demies pour faire 30 km. Mais c'est pas mal sauvage et désert. Je vous le dis le Paradis Terrestre a été créé ici ainsi qu’Adam et Ève.
Nous sommes allés passer une journée au Parc Manuel Antonio, un parc écologique(il y en a beaucoup ici) et nous nous sommes baignés à une plage paradisiaque ou les singes Capucins venaient voler les lunchs dans les sacs des gens. Nous avons aussi vu un Paresseux, c'est un singe qui ne descend presque jamais à terre. il reste toujours dans les arbres. Nous avons vu aussi des singes écureuils du vrai nom' Titi', ils sont très petits. Nous n'avons pas vu d'oiseaux exotiques seulement dans des cages. Nous en avons entendu un par contre qui lorsqu'il criait, on aurait dit un système d'alarme. Il y a beaucoup de très belles plantes, des fleurs, c'est tellement beau. Nous n'avons pas tout vu ce qu on voulait voir, on veut revenir et faire les sections qu'on n'a pas fait et c'est déjà fini.
Nic
MERCREDI LE 2 AVRIL 2008
Aujourd'hui nous avons été visite une plantation de café et ils nous ont montré comment ils le cuisent et le mettent en sac ainsi que toute l'histoire du café au Costa Rica.
Sur la côte Pacifique, nous sommes allés plus au Sud avant hier, nous sommes allés à Matapalo, écrivez ça sur goggle et vous allez voir cette plage qui mesure 45 km de long et il n'avait presque pas personne.
L’endroit commence à peine à être connu des touristes car la route pour se rendre depuis Quepos (environ 30 km) est tellement laide cad en garnottes, pleine de trous, ça nous a pris 1 heure et demies pour faire 30 km. Mais c'est pas mal sauvage et désert. Je vous le dis le Paradis Terrestre a été créé ici ainsi qu’Adam et Ève.
Nous sommes allés passer une journée au Parc Manuel Antonio, un parc écologique(il y en a beaucoup ici) et nous nous sommes baignés à une plage paradisiaque ou les singes Capucins venaient voler les lunchs dans les sacs des gens. Nous avons aussi vu un Paresseux, c'est un singe qui ne descend presque jamais à terre. il reste toujours dans les arbres. Nous avons vu aussi des singes écureuils du vrai nom' Titi', ils sont très petits. Nous n'avons pas vu d'oiseaux exotiques seulement dans des cages. Nous en avons entendu un par contre qui lorsqu'il criait, on aurait dit un système d'alarme. Il y a beaucoup de très belles plantes, des fleurs, c'est tellement beau. Nous n'avons pas tout vu ce qu on voulait voir, on veut revenir et faire les sections qu'on n'a pas fait et c'est déjà fini.
Nic
MERCREDI LE 2 AVRIL 2008
Me revoici après 5 jours de cavale.
Nous sommes allés passer 4 jours sur la Cote Caraïbe avec les hippies des années 70. Nous avions un hôtel sur le bord de la mer avec piscine. Nous avons fait de l'apnée dans la mer des Caraïbes qui est toujours à 24 degrés à ce qui parait, Bob a vu un requin. Nous avons vu et surtout entendu des singes hurleurs, j'ai fait le saut quand j ai entendu leur cri, je pensais que c'était un tigre ou un lion mais non ils ne sont pas plus gros qu'un chien berger allemand. Lors de notre randonnée dans le parc de Cahuita nous avons été suivis par des singes capucins qui voulaient avoir des peanuts. Ils viennent manger dans notre main. Ils sont comme nos écureuils sur le Mont Royal.
Nous sommes allés passer 4 jours sur la Cote Caraïbe avec les hippies des années 70. Nous avions un hôtel sur le bord de la mer avec piscine. Nous avons fait de l'apnée dans la mer des Caraïbes qui est toujours à 24 degrés à ce qui parait, Bob a vu un requin. Nous avons vu et surtout entendu des singes hurleurs, j'ai fait le saut quand j ai entendu leur cri, je pensais que c'était un tigre ou un lion mais non ils ne sont pas plus gros qu'un chien berger allemand. Lors de notre randonnée dans le parc de Cahuita nous avons été suivis par des singes capucins qui voulaient avoir des peanuts. Ils viennent manger dans notre main. Ils sont comme nos écureuils sur le Mont Royal.
Imaginez, ils ont eu l'électricité seulement en 1988 sur le bord de la mer des Caraïbes, mais maintenant ils ont tous l'internet et le cellulaire. Ici il ne pleut presque jamais alors ils vivent dehors, les chanceux. Ils n'ont pas besoin d'autant de choses que nous et en plus ils peuvent faire pousser tout ce qu ils ont besoin pour vivre.
Nous avons visité aussi une plantation de cacao qui est tenue par des femmes indigènes. Lorsqu'on est arrivé, il n'y avait pas de groupe alors on a eu une visite privée avec une jolie indigène qui ne parlait qu'espagnol. On a fini par se comprendre. Elle nous a montré l'arbre dans lequel pousse la cosse qui devient jaune à mesure qu'elle devient prête. Elle en a ouvert une et nous a fait manger la graine qui est entourée d une substance molle et blanche mais délicieuse. D’habitude ils font sécher cette graine, la font rôtir (elle nous en a donné quelques unes qui étaient rôties) et la mettent en poudre. L'endroit était très éloigné, environ 20 km du village le plus proche dans la forêt et à quelques kilomètres du Panama.
Nous rencontrons beaucoup d'écoles, les enfants sont super cutes avec tous leurs uniformes différents. Nous sommes même allés porter des crayons à un prof. D’école qui nous regardait comme des extra terrestres.
Nous mangeons très bien. Ici le riz est très populaire. Le plat typique est le "Casado" qui consiste en riz blanc avec des fèves noires, c'est très bon. Ils le mélangent avec de la viande, du poulet ou du poisson. J'ai mangé du poulet délicieux. Tout est délicieux.
Nous avons vu beaucoup de plantations de bananes, d'ananas et de cannes à sucre. Quand la canne à sucre est coupée, ils brulent les champs alors ça sent le sucre rôti, ça sent bon. Les fruits sont délicieux aussi il y en a beaucoup au déjeuner. Ils en vendent partout sur le bord des routes.
En passant les routes ne sont pas plus pires qu'au Québec, je dirais même plus belles. Mais il y a beaucoup de virages, de montées et de descentes comme en Europe. On ne roule pas très vite.
Le région des volcans est très propices à l'agriculture, nous avons vu des champs à flanc de montagnes cultivés d'oignons, patates, tomates, de dracenas(plante intérieure), est c'est incroyable comment il y a de la végétation. Toutes nos plantes de maison se retrouvent dehors. Il y a beaucoup de fleurs, des oiseaux du paradis, des bougainvillées, des impatientes, des palmiers de toute sorte.
Nous avons visite 2 volcans jusqu’à présent. Nous sommes présentement a un 3e qui est l'Arenal et qui est toujours en activité. Nous y serons pour 2 nuits, note hôtel est magnifique du genre 4 étoiles a $50 la nuit avec déjeuner compris, piscine, tourbillon, fleurs à profusion et vue sur le volcan. Et en plus il fait dans les 80F ici, avec un petit vent. C'est magnifique. Si le volcan se réveille cette nuit nous allons y gouter et ADIOS!!!!
Allez voir sur internet le site suivant et vous verrez ou nous couchons ce soir
www.lapraderadelarenal.com
Aujourd’hui nous avons fait du canopy cad que nous sommes accrochés à un harnais et on se laisse
pendre dans le vide sur des câbles à travers la jungle. Ils nous ont même fait essayer la liane de Tarzan, c'était très le fun, on a eu bien du fun avec ça.
Demain, on va essayer les bains thermaux de la région qui sont réchauffes par le Volcan Arenal.
Après demain on veut se rendre sur la Cote Pacifique, j'espère l aimer car j ai vraiment adoré le côté des Antilles avec les rastas et tous ces hippies des années 70.
Ici il fait toujours beau et chaud quoique en montagne ça se rafraichit, c'est très agréable de vivre en montagne ici, ça nous rappelle un peu le Québec en été. Je vivrais bien ici à l'année. Nous avons rencontré quelques québécois qui sont établis ici.
J'en aurais bien d'autres à vous raconter mais ça durerait des heures et je suis chanceuse, ici a l'hôtel l'internet est gratuit. Il est gratuit à peu près partout mais à certaines places on doit avoir notre propre ordi.
Je vous embrasse et j'espère qu il n y aura plus de neige à notre retour.
Nicole
VENDREDI LE 28 MARS 2008
Allauela!!!
C'est encore moi. Jour 2 de nos vacances. J'en profite car ' internet est gratuit ici au B & B qui est super bien en passant. Il est situé à environ 15 min. de l'aéroport. Hier pour aller chercher l'auto louée, ils nous ont embarqué dans une petite camionnette, nous étions 10 dans ce camion, j'étais assise sur les genoux de Bob car il n y avait pas assez de place.
Nous avons bien dormi, on entend l'église qui sonne à toutes les heures et demi heures (j'adore ça, ça me rappelle la France). Le driveway est large comme un garde robe, Bob est un très bon chauffeur car il réussi a stationner sans rien accrocher. Imaginez, on doit fermer les miroirs extérieurs tellement c'est étroit. Et on passe par l'arrière pour aller dans l'auto car on ne peut pas ouvrir les portes une fois stationnée.
Et pour terminer, Bob nous a embarré à l'extérieur de la chambre, tantôt j ai du entrer dans la chambre via la fenêtre qui donne sur le petit jardin intérieur.
Ici à Allauela, il n y a pas de nom de rue, ils fonctionnent par bloc de maison cad 6 rues plus loin tu tournes a droite et 3 rues après c est a gauche.
Aujourd’hui hui, visite du volcan POAs, début de journée en montagne un peu frisquet mais jamais rien à comparer avec le Québec. Beau panorama sur la route en zigzag ensuite journée passée a marcher dans San José. Visite de musées, très chaud à San José dans les 80 certainement mais pas mal humide, ville avec beaucoup de gens, de motos, scooters alors beaucoup de bruit.de nom Plusieurs rues piétonnes avec beaucoup de boutiques en tout genre. Je n'ai malheureusement pas magasiné car j'avais trop chaud et il y avait trop de monde.
Demain on part pour la cote Caraïbe vers la mer pour environ 2 ou 3 jours.
PS j ai bu mon premier café depuis au moins un an, il était succulent. J 'en ai pris au moins un autre dans la journée. Pas mal bon ce café.
Alors je vous embrasse et prenez soin de vous.
Nicole
JEUDI LE 27 MARS 2008
Nous mangeons très bien. Ici le riz est très populaire. Le plat typique est le "Casado" qui consiste en riz blanc avec des fèves noires, c'est très bon. Ils le mélangent avec de la viande, du poulet ou du poisson. J'ai mangé du poulet délicieux. Tout est délicieux.
Nous avons vu beaucoup de plantations de bananes, d'ananas et de cannes à sucre. Quand la canne à sucre est coupée, ils brulent les champs alors ça sent le sucre rôti, ça sent bon. Les fruits sont délicieux aussi il y en a beaucoup au déjeuner. Ils en vendent partout sur le bord des routes.
En passant les routes ne sont pas plus pires qu'au Québec, je dirais même plus belles. Mais il y a beaucoup de virages, de montées et de descentes comme en Europe. On ne roule pas très vite.
Le région des volcans est très propices à l'agriculture, nous avons vu des champs à flanc de montagnes cultivés d'oignons, patates, tomates, de dracenas(plante intérieure), est c'est incroyable comment il y a de la végétation. Toutes nos plantes de maison se retrouvent dehors. Il y a beaucoup de fleurs, des oiseaux du paradis, des bougainvillées, des impatientes, des palmiers de toute sorte.
Nous avons visite 2 volcans jusqu’à présent. Nous sommes présentement a un 3e qui est l'Arenal et qui est toujours en activité. Nous y serons pour 2 nuits, note hôtel est magnifique du genre 4 étoiles a $50 la nuit avec déjeuner compris, piscine, tourbillon, fleurs à profusion et vue sur le volcan. Et en plus il fait dans les 80F ici, avec un petit vent. C'est magnifique. Si le volcan se réveille cette nuit nous allons y gouter et ADIOS!!!!
Allez voir sur internet le site suivant et vous verrez ou nous couchons ce soir
www.lapraderadelarenal.com
Aujourd’hui nous avons fait du canopy cad que nous sommes accrochés à un harnais et on se laisse
pendre dans le vide sur des câbles à travers la jungle. Ils nous ont même fait essayer la liane de Tarzan, c'était très le fun, on a eu bien du fun avec ça.
Demain, on va essayer les bains thermaux de la région qui sont réchauffes par le Volcan Arenal.
Après demain on veut se rendre sur la Cote Pacifique, j'espère l aimer car j ai vraiment adoré le côté des Antilles avec les rastas et tous ces hippies des années 70.
Ici il fait toujours beau et chaud quoique en montagne ça se rafraichit, c'est très agréable de vivre en montagne ici, ça nous rappelle un peu le Québec en été. Je vivrais bien ici à l'année. Nous avons rencontré quelques québécois qui sont établis ici.
J'en aurais bien d'autres à vous raconter mais ça durerait des heures et je suis chanceuse, ici a l'hôtel l'internet est gratuit. Il est gratuit à peu près partout mais à certaines places on doit avoir notre propre ordi.
Je vous embrasse et j'espère qu il n y aura plus de neige à notre retour.
Nicole
VENDREDI LE 28 MARS 2008
Allauela!!!
C'est encore moi. Jour 2 de nos vacances. J'en profite car ' internet est gratuit ici au B & B qui est super bien en passant. Il est situé à environ 15 min. de l'aéroport. Hier pour aller chercher l'auto louée, ils nous ont embarqué dans une petite camionnette, nous étions 10 dans ce camion, j'étais assise sur les genoux de Bob car il n y avait pas assez de place.
Nous avons bien dormi, on entend l'église qui sonne à toutes les heures et demi heures (j'adore ça, ça me rappelle la France). Le driveway est large comme un garde robe, Bob est un très bon chauffeur car il réussi a stationner sans rien accrocher. Imaginez, on doit fermer les miroirs extérieurs tellement c'est étroit. Et on passe par l'arrière pour aller dans l'auto car on ne peut pas ouvrir les portes une fois stationnée.
Et pour terminer, Bob nous a embarré à l'extérieur de la chambre, tantôt j ai du entrer dans la chambre via la fenêtre qui donne sur le petit jardin intérieur.
Ici à Allauela, il n y a pas de nom de rue, ils fonctionnent par bloc de maison cad 6 rues plus loin tu tournes a droite et 3 rues après c est a gauche.
Aujourd’hui hui, visite du volcan POAs, début de journée en montagne un peu frisquet mais jamais rien à comparer avec le Québec. Beau panorama sur la route en zigzag ensuite journée passée a marcher dans San José. Visite de musées, très chaud à San José dans les 80 certainement mais pas mal humide, ville avec beaucoup de gens, de motos, scooters alors beaucoup de bruit.de nom Plusieurs rues piétonnes avec beaucoup de boutiques en tout genre. Je n'ai malheureusement pas magasiné car j'avais trop chaud et il y avait trop de monde.
Demain on part pour la cote Caraïbe vers la mer pour environ 2 ou 3 jours.
PS j ai bu mon premier café depuis au moins un an, il était succulent. J 'en ai pris au moins un autre dans la journée. Pas mal bon ce café.
Alors je vous embrasse et prenez soin de vous.
Nicole
JEUDI LE 27 MARS 2008
Juste un petit mot pour vous dire que nous sommes bien arrivés. Il fait 78 F, un peu humide mais ce soir il fait super bon. Il y a 2 heures de décalage avec Montréal alors en ce moment il est 6:30PM alors qu’à Mtl il est 8:30 et il fait noir comme a 11:00PM. Apparemment, ça ne change pas ici, le soleil se lève toujours a 5:30AM et se couche a 6:00PM à l'année. Ça fait vraiment drôle.
Nous sommes arrives ici a 2:00PM, notre hôtel est petit mais vraiment pittoresque. Nous revenons d'un bon souper style Costa Ricain, c.a.d. Riz, Crevettes, Bananes Plantain et des frites. Tout ça arrose de bière locale. Demain on va visiter la ville de San José. Nous sommes présentement à Allajeula tout près de l'aéroport. Le pays est très très montagneux.
Je vais essayer de vous envoyer un autre courriel demain.
A plus et je vous embrasse,
Marie, peu-tu envoyer ce courriel à Mélanie,
Merci,
Nous sommes arrives ici a 2:00PM, notre hôtel est petit mais vraiment pittoresque. Nous revenons d'un bon souper style Costa Ricain, c.a.d. Riz, Crevettes, Bananes Plantain et des frites. Tout ça arrose de bière locale. Demain on va visiter la ville de San José. Nous sommes présentement à Allajeula tout près de l'aéroport. Le pays est très très montagneux.
Je vais essayer de vous envoyer un autre courriel demain.
A plus et je vous embrasse,
Marie, peu-tu envoyer ce courriel à Mélanie,
Merci,
